Rotura traumática simultánea y bilateral del tendón del cuádriceps en un paciente fisicoculturista: informe de caso y revisión de la literatura / Simultaneous bilateral traumatic quadriceps tendon rupture in a bodybuilding patient: case report and literature review

La rotura traumática, simultánea y bilateral del tendón cuadricipital es una lesión infrecuente, generalmente asociada a otras enfermedades sistémicas tales como insuficiencia renal o trastornos endocrinos. Presentamos el caso de un varón sano y atleta de 38 años que sufrió esta lesión mientras realizaba una sentadilla en el gimnasio. (AU)

The traumatic bilateral and simultaneous quadriceps tendon rupture is a rare injury, usually associated with other systemic diseases such as renal insufficiency or endocrine disorders. We present the case of a 38-year-old healthy male athlete who sustained this injury while performing a squat at the gym. (AU)

Application of absorbable anchor combined with Kirschner wire in reconstruction of extension function of old mallet finger / 中国修复重建外科杂志

OBJECTIVE@#To investigate the feasibility and effectiveness of absorbable anchor combined with Kirschner wire fixation in the reconstruction of extension function of old mallet finger.@*METHODS@#Between January 2020 and January 2022, 23 cases of old mallet fingers were treated. There were 17 males and 6 females with an average age of 42 years (range, 18-70 years). The cause of injury included sports impact injury in 12 cases, sprain in 9 cases, and previous cut injury in 2 cases. The affected finger included index finger in 4 cases, middle finger in 5 cases, ring finger in 9 cases, and little finger in 5 cases. There were 18 patients of tendinous mallet fingers (Doyle type Ⅰ), 5 patients were only small bone fragments avulsion (Wehbe type ⅠA). The time from injury to operation was 45-120 days, with an average of 67 days. The patients were treated with Kirschner wire to fix the distal interphalangeal joint in a mild back extension position after joint release. The insertion of extensor tendon was reconstructed and fixed with absorbable anchors. After 6 weeks, the Kirschner wire was removed, and the patients started joint flexion and extension training.@*RESULTS@#The postoperative follow-up ranged from 4 to 24 months (mean, 9 months). The wounds healed by first intention without complications such as skin necrosis, wound infection, and nail deformity. The distal interphalangeal joint was not stiff, the joint space was good, and there was no complication such as pain and osteoarthritis. At last follow-up, according to Crawford function evaluation standard, 12 cases were excellent, 9 cases were good, 2 cases were fair, and the good and excellent rate was 91.3%.@*CONCLUSION@#Absorbable anchor combined with Kirschner wire fixation can be used to reconstruct the extension function of old mallet finger, which has the advantages of simple operation and less complications.

Progress in arthroscopic surgery for injury of superior labrum anterior posterior of shoulder joint / 中国骨伤

Superior labrum anterior posterior (SLAP) injury is a major challenge for orthopedic surgeons, due to the poor healing ability of the injured labrum. Although arthroscopic surgery is the gold standard for the treatment of SLAP injury, there are still disputes about the adaptation of different surgical techniques, the choice of anchors during operation, knotted or knotless anchors, and fixation methods. The authors believe that arthroscopic repair of SLAP lesions is effective for young patients with intact glenoid labrum(<35 years old) or with extensive activity, where single and knotless anchor is preferred. For the older patients(≥35 years old) with degeneration and wear of glenoid labrum, biceps tenodesis is more preferable, and interference screw fixation technique is recommended. As for patients with failed SLAP repair, biceps tenodesis can achieve a high success rate as a revision surgery. By review of the relevant literature in recent years, this paper summarizes the adaptation of different surgical methods of arthroscopic treatment of SLAP injury, intraoperative anchoring techniques, fixation methods and other improved surgical techniques.

Complications in repairing acute closed Achilles tendon rupture with micro-incision percutaneous Achilles tendon suture system / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To analyze the causes, management and prevention of complications after micro-incision percutaneous repair of acute Achilles tendon rupture.@*METHODS@#A retrospective study indentyfied 279 patients with acute Achilles tendon rupture who underwent a mini-invasive procedure using the micro-incision percutaneous Achilles tendon suture system(MIPAS) from August 2008 to November 2019, including 269 males and 10 female;96 cases on the right side and 183 cases on the left side;aged from 18 to 64 years old with an average of (36.9±11.4 )years old. Surgery was performed 0.5 to 7 days with an average of(2.7±0.9 )days after injury. The incision-related complications, re-rupture, sural nerve injury, deep vein thrombosis, Achilles tendon adhesion, local pain, and ankle stiffness within 18 months after surgery were recorded, as well as the corresponding management and outcome, the causes and prevention measures were analyzed.@*RESULTS@#No superficial or deep infection was found in all patients, symptomatic Achilles tendon adhesion and ankle stiffness were not observed, delayed suture foreign-body reactions occurred in 2 cases (0.7%), re-rupture in 5 cases (1.8%), sural nerve injury in 3 cases (1.1%), 21 cases(7.5%) with skin invagination at puncture site, 2 cases (0.7%) with symptomatic vein thrombosis, and 45 cases (16.1%) of transient posterior medial malleolus pain. After individualized treatment, the function was good. American Orthopeadic Foot & Ankle Sciety(AOFAS) score was 93 to 100 with an average of(98.9±5.4) scores.@*CONCLUSION@#Despite the occurrence of unique complications with MIPAS, it shows low functionally-related complications rates, such as incision-related complications, re-rupture, sural nerve injury, deep vein thrombosis and ankle stiffness.

Progress on arthroscopic surgery for massive rotator cuff tears / 中国骨伤

The surgical treatment of massive rotator cuff tears is a clinical challenge for orthopaedic surgeons. Moreover, tendon retraction, adhesions and fatty infiltration after rotator cuff tear will further increase the difficulty of surgical repair. Therefore, it has become a hotspot and difficulty to repair massive rotator cuff tears with a better way in current research. In recent years, with the continuous development of arthroscopic techniques, shoulder arthroscopic surgery has become the gold standard for the treatment of massive rotator cuff tears, but the adaptations, effects and combined application of different surgical methods are still controversial. The author believes that arthroscopic debridement of shoulder joint and acromioplasty or tuberoplasty could relieve shoulder pain in the short-term for elderly patients with lower functional requirements;long biceps tenotomy or tenodesis is effective for patients with biceps long head tendon injury; complete repair is still the first line treatment for massive rotator cuff tears, but partial repair is possible for massive rotator cuff tears that could not be completely repaired;patch augmentation technology could bring good results for young patients with high functional requirements;for patients with limited internal and external rotation of the shoulder joint and high functional requirements, tendon transfers surgery is recommended;superior capsular reconstruction is more advantageous for young patients with no obvious glenohumeral arthritis, better deltoid muscle strength and higher functional requirements. In addition, subacromial spacer implantation has become a current research hotspot due to its advantages of small trauma, low cost and relative safety, and its long-term effect still needs to be further confirmed.

Comparative analysis of pathological structure between acute closed and open Achilles tendon rupture / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To investigate the morphological, histological and ultrastructural changes of acute closed rupture of Achilles tendon, in order to clarify the pathological basis of the injury and to explore the significance.@*METHODS@#From January 2015 to January 2019, 35 patients with acute Achilles tendon rupture who underwent the minimally invasive Achilles tendon suture technique were retrospectively analyzed. Among these patients, 12 cases in acute open Achilles tendon rupture group included 10 males and 2 females, with an average age of (35.1±9.7) years old ranging from 19 to 50, and the time from injury to operation was 2 to 8 hours with an average of(5.6±1.8);23 cases in acute closed Achilles tendon rupture group included 21 males and 2 females, with an average age of (35.5±6.6) years old ranging from 18 to 50, and the time from injury to operation was 3 to 15 hours with an average of (7.5±3.1). The gross appearance and imaging findings of the broken end of Achilles tendon tissue in the two groups were compared by naked eye observation and foot and ankle MRI at 4 to 6 hours before operation. HE staining, scanning and fluoroscopic electron microscopy, immunohistochemistry(Sirius red staining) were performed on the intraoperative Achilles tendon tissue specimens at 1 to 2 days after operation, the collagen fiber degeneration and local fat infiltration, collagen fiber shape, cell morphology and function, and the distribution of typeⅠand type Ⅲ collagen fibers in Achilles tendon were compared between the two groups.@*RESULTS@#Compared with the acute open Achilles tendon rupture group, the acute closed Achilles tendon rupture group had poor elasticity, hard texture, moderate edema, irregular shape of Achilles tendon broken end, horsetail shape, and more calcification around the broken end. HE staining results:the collagen fibers in the Achilles tendon of the acute open Achilles tendon rupture group were arranged irregularly, with hyaline degeneration and fat infiltration;The results of electron microscopy showed that collagen arranged disorderly and fibroblasts atrophied in the acute closed Achilles tendon rupture group. Immunohistochemical(Sirius staining) results:the proportion of collagenⅠin the acute open Achilles tendon rupture group and the acute closed Achilles tendon rupture group was(91.12±4.34)% and(54.71±17.78)% respectively, and the proportion of collagen Ⅲ was (8.88±4.34)% and (45.29±17.78)% respectively. The content of collagenⅠin the acute closed Achilles tendon rupture group was lower than that in the acute open Achilles tendon rupture group, and the content of collagen Ⅲ in the acute closed Achilles tendon rupture group was higher than that in the acute open Achilles tendon rupture group(P<0.05).@*CONCLUSION@#The morphology, histology and ultrastructure of the acute closed ruptured Achilles tendon are significantly altered compared with the normal Achilles tendon. The original fine and orderly spatial structure cannot be maintained, part of collagen Ⅰ is replaced by collagen Ⅲ, and the toughness and strength of the tendon tissue decreased, which may be the feature of degeneration of the Achilles tendon and an important pathological basis for closed Achilles tendon rupture.

Presión y área de contacto en reparación de manguito rotador: una revisión sistemática / Pressure and contact area in rotator cuff repair: a systematic review

OBJETIVO Proporcionar una sinopsis exhaustiva y un análisis de los estudios biomecánicos sobre la magnitud y distribución de la presión en la interfase tendón-huella de las roturas del manguito rotador, informadas en la literatura en los últimos cinco años. MÉTODOS La investigación se realizó de acuerdo con los métodos descritos en el Manual Cochrane. Los resultados se informan de acuerdo con el consenso de Ítems Preferidos de Reporte en Revisiones Sistemáticas y Metaanálisis (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses, PRISMA, en inglés). La búsqueda se realizó el 1er de junio de 2020. Se identificaron e incluyeron estudios ex vivo de ciencia básica y estudios biomecánicos publicados, que evaluaran la magnitud y distribución de la presión en la interfase tendón-huella de las roturas del manguito rotador reparadas entre enero de 2015 y junio de 2020. Se realizaron búsquedas sistemáticas en las bases de datos MEDLINE, Embase, Scopus y Google Scholar utilizando los términos y operadores booleanos: (Rotator Cuff OR Supraspinatus OR Infraspinatus OR Subscapularis OR Teres Minor) AND Pressure AND Footprint. En la base de datos Embase, respetando su sintaxis, se utilizó: Rotator Cuff AND Pressure AND Footprint. RESULTADOS Un total de 15 de los 87 artículos encontrados cumplieron con todos los criterios de elegibilidad y se incluyeron en el análisis. CONCLUSIÓN La presión y área de contacto sería optimizada biomecánicamente con una reparación transósea de doble fila equivalente, sin nudos en la hilera medial, y con el uso de cintas para su ejecución, conceptos de reparación específica para roturas delaminadas, y limitación de la abducción en el postoperatorio inmediato.

OBJETIVE To provide a comprehensive synopsis and analysis of biomechanical studies on the magnitude and distribution of pressure at the tendon-footprint interface of rotator cuff tears reported in the literature in the last five years. METHODS The research was performed according to the methods described in the Cochrane Manual. The results are reported according to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) consensus. The search was performed on June 1st, 2020. We identified and included ex vivo basic science studies and published biomechanical studies that evaluated the magnitude and distribution of pressure at the tendon-footprint interface of rotator cuff tears repaired between January 2015 and June 2020. Systematic searches on the MEDLINE, Embase, Scopus and Google Scholar databases were performed using the terms and Boolean operators: (Rotator Cuff OR Supraspinatus OR Infraspinatus OR Subscapularis OR Teres Minor) AND Pressure AND Footprint. In the Embase database, respecting its syntax, the following was used: Rotator Cuff AND Pressure AND Footprint. RESULTS In total, 15 of the 87 articles found fulfilled all the eligibility criteria and were included in the analysis. CONCLUSION The pressure and contact area would be biomechanically optimized with an equivalent transosseous double-row repair, without knots in the medial row, and with the use of tapes for its execution, specific repair concepts for delaminated tears, and a limitation of abduction in the immediate postoperative period.

Mayor presión y área de contacto en reparación transósea cruzada de manguito rotador versus reparación simple / Increased pressure and contact area in rotator cuff crossed versus simple transosseous repair

OBJETIVO: Comparar la presión y el área de contacto en la interfase tendón-huella de una reparación realizada con suturas transóseas simples y cruzadas. MÉTODOS: Se utilizaron doce hombros de cordero para simular una rotura de manguito rotador. Se midió el área de contacto en la interfase tendón-huella con láminas sensibles a presión; luego, se midió la presión con un sensor digital. Se registró la presión basal durante la aplicación de carga cíclica y al final de la intervención. Se compararon 2 reparaciones: 2 túneles transóseos con nudos simples (TOS; n = 6) y 2 túneles transóseos con nudos cruzados (TOC; n = 6), utilizando FiberWire #2. Se realizaron 1.400 ciclos, con una frecuencia 2,5 Hz y una carga de 5 N. Se utilizó la prueba de Mann-Whitney, y ae consideraron significativos valores de p < 0,05. RESULTADOS: La reparación TOS presentó un 50,9 ± 12,7% distribución de presiones en comparación con 72,2 ± 5,3% en la reparación TOC (p < 0,009). La presión promedio en la reparación TOS fue 0,7 ± 0,1 MPa en comparación con 1,1 ± 0,2 MPa en la reparación TOC (p < 0,007). La reparación TOS registró una presión basal de 5,3 ± 5,3 N, presión final de 3,8 ± 4,6 N, y una variación de 51,7 ± 38%. La reparación TOC registró una presión basal de 10,7 ± 1,8 N, presión final de 12,9 ± 8,7 N, y una variación de 114,9 ± 65,9% (p < 0,044; p < 0,022; y p < 0,017, respectivamente). CONCLUSIÓN: La reparación TOC presenta mayor presión a nivel de la interfase tendón-hueso, menor pérdida de fuerza de contacto ante cargas cíclicas, y una mejor distribución de fuerza en la huella al comparar con la reparación TOS, lo que se podría traducir en mejor cicatrización tendínea.

OBJETIVE: To compare the pressure and contact area at the tendon-footprint interface of a repair performed with simple and crossed transosseous sutures. METHODS: Twelve lamb shoulders were used to simulate a rotator cuff tear. The contact area at the tendon-footprint interface was measured with pressure-sensitive films; then, the pressure was measured with a digital sensor. The baseline pressure was recorded during the application of a cyclic load and at the end of the intervention. A total of 2 repairs were compared: 2 transosseous sutures with single knots (STO; n = 6) and 2 transosseous sutures with crossed knots (TOC; n = 6) using FiberWire #2. In total, 1,400 cycles were performed, with a frequency of 2.5 Hz and a load of 5 N. The Mann-Whitney test was used. Values of p < 0.05 were considered significant.RESULTS: The TOS repair presented 50.9 ± 12.7% of pressure distribution compared to 72.2 ± 5.3% in the TOC repair (p < 0.009). The mean pressure in the TOS repair was of 0.7 ± 0.1 MPa compared to 1.1 ± 0.2 MPa in the TOC repair (p < 0.007). The TOS repair registered a basal pressure of 5.3 ± 5.3 N, a final pressure of 3.8 ± 4.6 N, and a variation of 51.7 ± 38%. The TOC repair registered a basal pressure of 10.7 ± 1.8 N, a final pressure of 12.9 ± 8.7 N, and a variation of 114.9 ± 65.9% (p < 0.044; p < 0.022; and p < 0.017 respectively).CONCLUSION: The TOC repair presents higher pressure at the tendon-bone interface, less loss of contact force under cyclic loads, and a better distribution of force on the footprint when compared with the TOS repair, which could translate into better tendon healing.

Abrasión intraósea por sutura según el ángulo del túnel transóseo en huella del manguito rotador / Intraosseous suture abrasion according to the angle of the transosseous tunnel in rotator cuff footprint

OBJETIVO: Comparar el desgaste óseo generado por la abrasión de una carga cíclica entre túneles clásicos oblicuos y perpendiculares. Nuestra hipótesis es la de que el túnel oblicuo presenta un menor desgaste óseo por abrasión cíclica comparado con el túnel perpendicular. MÉTODOS: Ocho hombros congelados de cordero fueron usados para el estudio biomecánico. En cada húmero proximal, dos túneles (oblicuo y perpendicular) fueron generados en la tuberosidad mayor. Se utilizó un sistema de tracción cíclica para traccionar hacia atrás y adelante una sutura trenzada en tensión a través del túnel, midiendo la distancia entre la entrada y la salida de la sutura en el túnel antes y después del proceso de ciclado como medida de perdida de tensión de la sutura. El resultado principal es el cambio de la distancia entre la entrada y la salida de la sutura en el túnel después del ciclado para estimar el desgaste óseo dentro del túnel. Para el análisis estadístico, se utilizó la prueba U de Mann-Whitney. Se consideraron significativos valores de p < 0,05. RESULTADOS: Los túneles perpendiculares tuvieron un 23,24 7,44% de pérdida de longitud, y los túneles oblicuos, 7,76 4,32%. La diferencia de pérdida de longitud fue significativa (p » 0,0003). CONCLUSIÓN: La abrasión ósea generada por el movimiento cíclico de la sutura en el túnel transóseo está influenciada por la geometría del túnel. El desgaste óseo es menor en un túnel oblicuo comparado con un túnel perpendicular. NIVEL DE EVIDENCIA: Estudio de ciencia básica

OBJETIVE: To compare the bone wear generated by the abrasion of a cyclic load between classic oblique and perpendicular tunnels. Our hypothesis is that the oblique tunnel is submitted to less cyclic abrasion bone wear compared with the perpendicular tunnel. METHODS: Eight fresh-frozen lamb shoulders were used for biomechanical testing. In each proximal humerus, two tunnels (one oblique and one perpendicular) were drilled at the greater tuberosity. We used a cyclic traction system to pull back and forth a braided suture under tension through the tunnel, measuring the distance between the entry and exit points of the suture within the tunnel before and after the cyclic process to release the tension in the suture. The main outcome was the percentage of change in the distance between the entry and exit points of the suture within the tunnel before and after cyclic abrasion to estimate the degree of bone wear inside the tunnel. For the statistical analysis, the Mann-Whitney U test was used. Values of p < 0.05 were considered significant. RESULTS: The perpendicular bone tunnels had 23.24 7.44% decrease in length, and the oblique bone tunnels, 7.76 4.32%. The difference in the decrease in length was significant (p » 0.0003). CONCLUSION: The bone abrasion caused by the cyclical movement of the suture in the bone tunnel was influenced by the shape of the tunnel. Bone wear was lower with an oblique tunnel compared with a perpendicular tunnel. LEVEL OF EVIDENCE: Basic Science Study

Presión en la reparación de manguito rotador con suturas transóseas y Mason-Allen modificado / Pressure on the rotator cuff repair with transosseous sutures and modified Mason-Allen

OBJETIVO:Comparar el promedio de curva de presión de contacto y el porcentaje de presión de contacto residual final en la interfase tendón-huella de una reparación transósea (TO) realizada con nudos cruzados y una configuración Mason-Allen modificada (MAM). MÉTODOS: Se utilizaron ocho hombros de cordero para simular una rotura de manguito rotador. Se midió la presión con un sensor digital. Se registró la presión basal durante la aplicación de carga cíclica y al final de la intervención. Se compararon dos reparaciones: dos túneles TOs con nudos cruzados (TOCs) (n » 4) y dos puntos MAMs (n » 4) utilizando suturas MaxBraid #2 (Zimmer Biomet, Warsaw, IN, EEUU). Se realizaron 1.000 ciclos, con una frecuencia de 2 Hz y una carga de 30 N. Se utilizó el test de t de Student, y se consideraron significativos valores de p < 0,05. RESULTADOS: El promedio de curva de presión de contacto en las piezas que fueron reparadas con suturas TOCs fue de 86,01 8,43%, mientras que con MAM fue de 73,28 12,01% (p < 0,0004). El promedio del porcentaje residual al final del ciclado fue de 71,57% para suturas TOCs y de 51,19% para MAM (p < 0,05). CONCLUSION: La reparación TOC presenta mayor promedio de curva de presión de contacto y mayor porcentaje de presión de contacto residual final en la interfase tendón-huella que la reparación con sutura MAM luego de carga cíclica estandarizada, lo que podría traducirse en una mejor cicatrización del tendón. NIVEL DE EVIDENCIA: Estudio de ciencia básica.

OBJECTIVE: To compare the average contact pressure curve and the percentage of final residual contact pressure at the tendon-footprint interphase of a transosseous (TO) repair performed with crossover sutures or a modified Mason-Allen (MMA) configuration. METHODS: Eight lamb shoulders were used to simulate a rotator cuff tear. The pressure was measured with a digital sensor. The baseline pressure was recorded during the application of the cyclic load and at the end of the intervention. Two repairs were compared: 2 crossover TO (CTO) sutures (n » 4) and 2 MMA sutures MMA (n » 4), using MaxBraid #2 (Zimmer Biomet, Warsaw, IN, US) sutures. A thousand cycles were performed, with a frequency of 2 Hz and a 30-N load. The Student t-test was used, and significance was set at p < 0.05. RESULTS: The average contact pressure curve was of 86.01 8.43% for parts repaired with CTO sutures, and of 73.28 12.01% for those repaired with MMA sutures (p < 0.0004). The mean residual percentage at the end of cycling was of 71.57% for CTO sutures, and of 51.19% for MMA sutures (p < 0.05). CONCLUSION: The CTO repair shows a higher average contact pressure curve and a higher percentage of final residual contact pressure at the tendon-footprint interphase than the MMA suture repair after standardized cyclic loading, potentially resulting in improved tendon healing. LEVEL OF EVIDENCE: Basic Science Study.

Reparación primaria de los flexores en la zona II. Actualización y técnica quirúrgica / Primary flexor tendon repair in zone II. Update and surgical technique

La reparación primaria de los tendones flexores en la zona II ha sido un desafío desde el surgimiento de la cirugía de la mano como especialidad luego de la Segunda Guerra Mundial. Desde Bunnell hasta hoy, la forma de operar y rehabilitar estos tendones ha evolucionado y cambiado considerablemente gracias a estudios anatómicos, biológicos y, sobre todo, mecánicos. Actualmente la técnica quirúrgica se basa en realizar una sutura fuerte y prolija, que no sufra fricción dentro de la vaina y que tolere la carga necesaria para la movilidad activa del dígito sin resistencia. Se han descrito múltiples configuraciones de puntos con diferentes materiales. Operando con anestesia local, la prueba de flexo-extensión activa intraoperatoria revela la resistencia del tipo de sutura elegida y ha cobrado importancia para definir el protocolo de rehabilitación. El tratamiento de los flexores en la zona II es, hasta el momento, un conjunto inseparable de técnica quirúrgica y rehabilitación asociada. La manipulación farmacológica del proceso biológico reparador es el principal campo de investigación actual

Primary flexor tendon repair in zone II has been a challenge since the emergence of hand surgery as a specialty after World War II. From Bunnell to today, the way of operating and rehabilitating these tendons has evolved and changed considerably thanks to anatomical, biological and --above all --mechanical studies. Currently, the surgical technique is based on performing a strong and neat suture, which does not suffer friction within the sheath and which tolerates the load necessary for the active motion of the finger without resistance. Multiple suture configurations with different materials have been described. Under local anesthesia, the intraoperative active flexion-extension test reveals the resistance of the type of suture chosen and has gained importance in defining the rehabilitation protocol. Treatment of flexors in zone II is, so far, an inseparable set of surgical technique and a suitable rehabilitation protocol. Biological strategies to enhance the tendon healing process are currently the main field of research

Lesiones multiligamentarias de rodilla asociadas a ruptura de tendón rotuliano / Complex multiligament knee injury associated with patellar tendon rupture

Resumen: Introducción: La lesión multiligamentaria de la articulación de rodilla se define como el daño a dos o más ligamentos principales. Estas lesiones son poco comunes, con una incidencia de ˂ 10:10,000. Constituyen menos de 0.02% de todas las lesiones ortopédicas. Es aún menos frecuente encontrar asociación de éstas a una ruptura completa del tendón patelar, la cual se presenta con una prevalencia 2.4%. Caso clínico: Masculino de 22 años sufrió accidente de alta velocidad, con diagnóstico de lesión multiligamentaria de rodilla izquierda estadio V de Schenck asociada a ruptura completa de tendón patelar, fue tratado en un solo tiempo quirúrgico con reconstrucción ligamentaria cuatro semanas después de evento traumático. Se obtuvo a los ocho meses un puntaje de 88.5 con el formulario IKDC 2000 para la evaluación funcional subjetiva de la rodilla. Discusión: El tratamiento quirúrgico definitivo se realiza a las cuatro semanas de la lesión. Con esto se disminuye el riesgo de inestabilidad. En nuestro caso clínico el paciente se logra integrar a las actividades de su vida diaria después de ocho meses. Para validar esta técnica como efectiva o buena para su uso, se requiere un mayor número de pacientes tratados de la misma forma. Sin embargo, se sugiere contemplar como una opción de manejo. Conclusión: Lesión poco frecuente, de tratamiento quirúrgico con un pronóstico reservado.

Abstract: Introduction: Multi-ligament injury of the knee joint is defined as damage to two or more major ligaments. They are uncommon, with an incidence of ˂ 10:10,000. They constitute less than 0.02% of all orthopedic lesions. It is even less frequent to find an association of these with a complete rupture of the patellar tendon which presents with a prevalence of 2.4%. Case report: 22 year old male; he presented a high-speed accident with a diagnosis of multi-ligament left knee injury stage V of Schenck associated with complete patellar tendon rupture treated in a single surgical time with ligament reconstruction, four weeks after traumatic event. A score of 88.5 was obtained after eight months with the IKDC 2000 form for the subjective functional evaluation of the knee. Discussion: The definitive surgical treatment is performed four weeks after the injury. This reduces the risk of instability. In our clinical case, the patient is integrated into the activities of his daily life after eight months. To validate this technique as effective or good for its use, a greater number of patients treated in the same way is required. It is, however, suggested to contemplate as a management option. Conclusion: These types of lesions are infrequent with a prognosis reserved.

Compartment syndrome after distal biceps brachii tendon rupture in an athlete / Síndrome compartimental em paciente atleta após ruptura do tendão distal do músculo bíceps do braço

ABSTRACT This is a case report of a previously healthy athlete who did not use oral anticoagulant, suffered a rupture of the distal biceps brachii tendon, and evolved with arm compartment syndrome. An emergency fasciotomy and the repair of the tendon were performed. After surgery the patient had a good recovery of the paresthesia and sensibility. This complication is rare and, when reported, is usually associated with patients who use anticoagulant therapy. Due to growth of rupture of distal biceps tendon cases, physicians should be aware that this complication must be treated as an emergency.

RESUMO Relato de caso de paciente atleta, previamente hígido e que não utilizava anticoagulantes orais, com lesão do tendão distal do músculo bíceps braquial, que evoluiu com síndrome compartimental do braço. Realizaram-se fasciotomia de emergência e reparo cirúrgico do tendão, apresentando bom seguimento com recuperação da parestesia e sensibilidade. Essa complicação é bastante rara e, quando relatada, geralmente é associada a pacientes em uso de medicamentos anticoagulantes orais. Contudo, com o aumento da incidência de rupturas do tendão do músculo bíceps braquial, é preciso estar atento à tal complicação que deve ser conduzida como emergência.

Arthroscopic repair of partial articular supraspinatus tendon avulsion lesions by conversion to full-thickness tears through a small incision / 中华创伤杂志(英文版)

PURPOSE@#To assess the clinical efficacy of converting partial articular supraspinatus tendon avulsion (PASTA) lesions to full-thickness tears through a small local incision of the bursal-side supraspinatus tendon followed by repair.@*METHODS@#We retrospectively analyzed 41 patients with Ellman grade 3 PASTA lesions and an average age of (54.7 ± 11.4) years from March 2013 to July 2017. Patients without regular conservative treatment and concomitant with other shoulder pathologies or previous shoulder surgery were excluded from the study. The tears were confirmed via arthroscopy, and a polydioxanone suture was placed to indicate the position of each tear. A small incision of approximately 6 mm was made using a plasma scalpel on the bursal-side supraspinatus tendon around the positioned suture to convert the partial tear into a full-thickness tear. The torn rotator cuff was sutured through the full thickness using a suture passer after inserting a 4.5-mm double-loaded suture anchor. Data were analyzed using a paired Student's t-test with statistical significance defined as p <0.05.@*RESULTS@#At the final follow-up of 2 years, the pain-free shoulder joint range of motion and visual analog scale score were significantly improved compared to those before surgery (p < 0.001). The postoperative American Shoulder and Elbow Surgeons shoulder score was (90.6 ± 6.2), which was significantly higher than the preoperative score of (47.9 ± 8.3) (p < 0.001). The University of California at Los Angeles shoulder rating scale score increased from (14.7 ± 4.1) prior to surgery to (32.6 ± 3.4) points after surgery (p < 0.001). No patient had joint stiffness.@*CONCLUSION@#This modified tear completion repair, by conversion to full-thickness tears through a small incision, has less damage to the supraspinatus tendon on the side of the bursa compared to traditional tear completion repair in the treatment of PASTA lesions. This surgical method is a simple and effective treatment that can effectively alleviate pain and improve shoulder joint function.

Local treatment with ascorbic acid accelerates recovery of post-sutured Achilles tendon in male Wistar rats

Tendon rupture is a very frequent accident involving average people and high-performance athletes. Clinical studies describe tendon recovery as a painful and slow process involving different biochemical and histological events. Ascorbic acid (AA) is a potent antioxidant as well as an important cofactor for collagen synthesis. In the current study, we evaluated if local treatment with AA is able to promote tendon repair in tenotomized rats. Animals were submitted to Achilles tendon rupture followed by surgical suture. Control and AA groups received in loco injection of saline solution (0.9% NaCl) and 30 mM AA, respectively. Histological and functional recovery of Achilles tendon tissue was evaluated at 7, 14, and 21 days post-surgery. Hematoxylin/eosin staining and collagen fluorescence analysis showed intense disarrangement of tendon tissue in the saline group. Tenotomized animals also showed hypercellularity in tendon tissue compared with non-tenotomized animals. The Achilles functional index (AFI) showed a significant decrease of tendon functionality in tenotomized animals at 7, 14, and 21 days post-surgery. AA accelerated tissue organization and the recovery of function of the Achilles tendons. The beneficial effect of AA treatment was also observed in the organization of the collagen network. Data presented in the current work showed that in loco treatment with AA accelerated the recovery of injured Achilles tendon post-surgery.

Rotura simultanea bilateral de tendon cuadricipital asociada a anabolizantes esteroideos / Bilateral simultaneous rupture of quadriceps tendon associated to anabolic steroids administration

La rotura bilateral y simultánea del tendón cuadricipital es una lesión rara con pocos reportes en la literatura, que suele ocurrir en mayores de 50 años con enfermedades sistémicas crónicas subyacentes. Presentamos el caso de un paciente masculino sano de 32 años con rotura bilateral de tendón cuadricipital durante la práctica de musculación asociada a la administración de anabolizantes esteroideos y el tratamiento realizado

Bilateral and simultaneous rupture of the quadriceps tendon is a rare injury with a few reports in record that usually occurs in people older than 50 years with underlying chronic systemic diseases. We present the case of a healthy 32-year-old male patient with bilateral quadriceps tendon rupture during weight training practice associated to anabolic steroids administration and the treatment provided

Reinserção de avulsão traumática dos tendões flexor superficial e profundo do dedo mínimo pela técnica de "Pull Out" / Reinsertion of traumatic avulsion of the superficial and deep flexor tendons of the little finger using the pull-out technique

A lesão fechada simultânea por avulsão do tendão flexor profundo e do tendão flexor superficial dos dedos é rara, tendo sido relatados somente nove casos na literatura desde 1984. Foram descritas diversas técnicas para o reparo cirúrgico da lesão dos tendões flexores, todavia, sem um consenso sobre a melhor forma de reinserção do tendão. Relatamos o caso de um paciente que sofreu avulsão traumática do tendão flexor superficial e do tendão flexor profundo do 5º dedo, que foi tratado cirurgicamente pela técnica de Pull-Out.

Simultaneous closed traumatic avulsion of both the deep flexor tendon and the superficial flexor tendon of the fingers is rare, and only nine cases have been reported in the literature since 1984. Several surgical procedures for repairing flexor tendon lesions have been described, but there is no consensus on the best approach to reinsert the tendon. We report the case of a patient who suffered a traumatic avulsion of the superficial flexor tendon and the deep flexor tendon of the fifth finger, which was surgically treated using the pull-out technique.

Desinserción distal del pectoral mayor traumática aguda. Reporte de 19 casos con nuevo abordaje / Acute traumatic pectoralis major tendon ruptures. Case series with a new approach

Resumen: Introducción: Descrita por primera vez en 1822, siendo el tratamiento en agudo el de preferencia, ya que el tardío resulta en procedimientos más complejos por la presencia de fibrosis y retracción muscular. Material y métodos: Reporte de 19 casos con lesión posterior a actividad física, con un promedio de edad de 30 años y rango de 20-48 años de edad, con un seguimiento promedio de 41 meses, se realizaron evaluaciones funcionales pre- y postoperatoriamente de CONSTANT, UCLA, SST y ASES, inmovilización en rotación interna por cinco semanas. Resultados: Presentaron mejoría evaluada con las escalas SST, CONSTANT, UCLA y ASES, se realizaron comparaciones con U de Mann-Whitney para muestras relacionadas, fijándose el valor de p en 0.05 en todas las pruebas. Valores preoperatorios CONSTANT rango de 32 a 93, UCLA rango de 10 a 34, ASES de 11.6 a 80 y SST de 0 a 9; valores postoperatorios CONSTANT con rango de 73 a 96, UCLA con rango de 15 a 35, ASES con rango de 55 a 100 y SST con rango de 6 a 12. Discusión: El uso de esta técnica arrojó resultados funcionales, consideramos que tiene bajo nivel de dificultad, bajo riesgo de lesión neurovascular, cosmético y presenta recuperación funcional.

Abstract: Introduction: Described for the first time in 1822, being the treatment in acute the method of choice since the chronic injuries results in more complex procedures by the presence of fibrosis and muscular retraction. Material and methods: Report of 19 cases with injury after physical activity, averaging age 30 years and range 20-48 years. Average follow-up of 41 months, carrying out functional evaluations pre and post-operatively of CONSTANT, UCLA, SST and ASES, immobilization in internal rotation for five weeks. Results: They showed improvement in the scales SST, CONSTANT, UCLA and ASES, being made with the U of Mann-Whitney for related samples, stablishing the value of p in 0.05 in all tests. CONSTANT preoperative values range from 32 to 93, UCLA ranges from 10 to 34, aces from 11.6 to 80 and SST from 0 to 9; CONSTANT postoperative values ranging from 73 to 96, UCLA with a range of 15 to 35, ASES with a range of 55 to 100 and SST ranging from 6 to 12. Discussion: The use of this technique presented functional results, we consider has low level of difficulty, low risk of neurovascular injury, cosmetic and present functional recovery.

Lesión de SLAP en pacientes con compensación laboral. Reparación o tenodesis / SLAP lesions in worker´s compensation. Repair or tenodesis

INTRODUCCIÓN: Los resultados de la reparación de lesiones SLAP en pacientes con compensación laboral son peores que en la población general. El objetivo del presente trabajo es evaluar la evolución postquirúrgica de una serie de pacientes laborales, operados por SLAP, con dos técnicas diferentes: reparación y tenodesis, y comparar dos técnicas de tenodesis. MATERIALES Y MÉTODOS: Se evaluaron retrospectivamente 58 pacientes, con un seguimiento promedio de 18 meses, y edad media de 34 años. El diagnóstico principal en todos los casos fue SLAP. Se formaron dos grupos de tratamiento según la edad y lesiones asociadas: Grupo A- Reparación, 17 casos; Grupo B- Tenodesis, 41 casos. En el grupo B se realizaron dos técnicas: tenodesis suprapectoral artroscópica (23 casos) y subpectoral abierta (18 casos). Se analiza aquí la evolución de ambos grupos de pacientes, y se comparan los resultados de las dos técnicas de tenodesis realizadas. Se utilizó SST, UCLA y Satisfacción personal para evaluar los resultados. RESULTADOS: Los valores medios de SST fueron de 74.5% y 77,8%, y los de UCLA 25.2 y 26.9 puntos para los grupos A y B respectivamente. El porcentaje de pacientes con UCLA satisfactorio fue de 47% en el grupo A y 66% en el grupo B. El porcentaje de pacientes satisfechos con el tratamiento recibido fue: 65% en el grupo reparación y 93% en el grupo tenodesis. La comparación de los resultados de ambas técnicas de tenodesis no encontró diferencias estadísticamente significativas entre los subgrupos. CONCLUSIÓN: El tratamiento quirúrgico de las lesiones SLAP en pacientes con compensación laboral arrojó bajos resultados en los scores de SST y UCLA en esta serie. Hubo mayor porcentaje de pacientes satisfechos en el grupo tenodesis. No encontramos diferencias entre la tenodesis artroscópica y la subpectoral. Tipo de estudio: Serie de casos. Nivel de evidencia: IV.

INTRODUCTION: SLAP lesions in worker´s compensation patients yield worse results than in the general population. The aim of this study was to evaluate the postoperative evolution of a series of worker´s compensation patients operated for SLAP lesions, with two different techniques: repair and tenodesis, and to compare two different types of tenodesis. MATERIAL AND METHODS: 58 patients were retrospectively evaluated with an average follow-up of 18 months, average age of 34 years. The primary diagnosis in all cases was SLAP. Two treatment groups were formed according to age and associated injuries: Group A – Repair, 17 cases; Group B –Tenodesis, 41 cases. Group B was subdivided in Arthroscopic tenodesis (23 cases) and Open subpectoral tenodesis (18 cases). SST, UCLA scores and patient´s satisfaction were used to assess the results of groups A and B. Besides, both groups of tenodesis were compared. RESULTS: SST mean values were 74.5% and 77.8%, and UCLA mean values were 25.2 and 26.9 points respectively for groups A and B. The percentage of patients with satisfactory UCLA was 47% in the Repair group and 66% in the Tenodesis group. The percentage of patients satisfied with the treatment was 65% in the Repair group and 93% in the Tenodesis group. Comparing results of both types of tenodesis found not statistically significant differences between subgroups. CONCLUSION: Surgical treatment of SLAP lesions in worker´s compensation patients showed low results in SST and UCLA scores in this series. There was a higher percentage of satisfied patients in the tenodesis group. We found no differences between arthroscopic and subpectoral tenodesis. Type Study: Case series. Level of Evidence: IV.